Thomas Mann an Paul H. Lang, ›The Musical Quarterly‹, New York

Sendet den Artikel für Bruno Walter für das ›Musical Quarterly‹. Gibt Anweisung für den Übersetzer, »zwei Greise« nicht einfach mit »two old men« zu übersetzen, sondern einen groteskeren Ausdruck, etwa »two oldsters«, zu wählen.