Thomas Mann an Fredric J. Warburg

Die Angaben Mr. Senhouses über seinen Gesundheitszustand stimmten nicht; hat sich von der Operation gut erholt, fühlt sich wohl und arbeitet am letzten Teil des ›Doktor Faustus‹. – Sorgt sich, dass W. die Angelegenheit betr. ›Das Gesetz‹ zu optimistisch beurteilt. Weder Simon & Schuster noch der englische Verleger, die seinerzeit die Anthologie ›The Ten Commandments‹ herausgaben, haben irgendwelche Rechte zur Herausgabe der neuen englischen Ausgabe. Er selbst habe seinerzeit zu weitgehende Abmachungen getroffen. Knopf hatte größte Schwierigkeiten, das Recht zum Abdruck zu bekommen und mußte das Honorar an Robinson abführen. Dieser verzögere jetzt die Sache über ein Jahr, antworte auf keinen Brief und mache jedes Abkommen unmöglich. Falls Robinson jetzt auch den geplanten Vertrag mit W. sabotiere, so müsse er durch seinen Anwalt gegen den unmoralischen Vertrag vorgehen [s. Brief an W., 12.1.1946/ Reg. 46/30].