Thomas Mann an Ernst Penzoldt

Empfand P.’s Brief als eine Wohltat, – besonders nach all den »deutschen Häkeleien«; weiß, dass er sich viel »Irritation« hätte ersparen können, wenn er nach Deutschland gegangen wäre. »Nach wie vor habe ich Angst vor Deutschland und vor deutscher Macht, die nun einmal unerträglich ist. Die Mischung eben von Mitleid und Furcht oder Mißtrauen verwirrt mich zu sehr, als dass ich mich getraute, zu kommen und zu den Deutschen zu reden.«