Thomas Mann an Heinz-Winfried Sabais

Dankt für S.’s »schönes Gedichtbuch«. S.’s Aussage, dass der Geist, der daraus spreche, derjenige der jüngsten literarischen Generation Deutschlands sei, sitze lächelnd um sein Herz, wie es im ›Hamlet‹ heiße. Ist allerdings skeptisch zu der Formulierung in dem Gesang auf das »andere Deutschland«, dem von Schuld und Entsetzen »kaum ein Hauch die hohe Stirn schattet«. Gewissenhaftigkeit müßte sich wohl eingestehen, »daß das wahre Deutschland mit dem wirklichen, empirischen, ›leidentstellten‹ allerlei zu tun hat«.