Thomas Mann an Richard Kurt Raupach

Dankt für den sympathischen Brief eines jungen Deutschen, betont aber, dass er keinen Mittler brauche, wenn er der deutschen Öffentlichkeit etwas sagen wolle. Bittet ihn deshalb, diese Mitteilung als persönlich und privat zu betrachten. Die Schwierigkeit, zu den Deutschen zu sprechen, liegt darin, dass die gegenwärtigen Leiden und Entbehrungen sie die überstandenen Schrecken des Krieges vergessen lassen, dass sie diese Zeit sogar als eine große empfinden. Er hat sich daher ihre Kritik an ihm, die aus begreiflicher Empfindlichkeit entstanden ist, nie sehr nahegehen lassen. Jetzt kommt ein neues Buch von ihm heraus, das der beste Beweis dafür sein wird, dass es ein Irrtum gewesen war, ihn als einen »Deserteur vom deutschen Schicksal« zu betrachten.