Thomas Mann an Ludwig Marcuse

Sendet das »Gespräch« über den ›Doktor Faustus‹. »Etwas trocken ist es ja doch am Ende, aber gut gemeint und als Buchbesprechung immerhin was Besonderes. Namentlich die Anerkennung, die Schuh zu erkennen gibt, hat mich gefreut. Es warten nämlich schon alle Musiker auf die Blößen, die ich mir in ihrer Geheimwissenschaft geben würde.«[s. Brief an Viktor Mann vom 25.12.1947 / Reg. 47/450]. Bittet um die Adresse des Germanisten Dr. Hofer oder, ihn gleich zu fragen, ob er ihm eine hochdeutsche Übersetzung von Hartmann von Aues ›Gregorius‹ verschaffen könne.