Thomas Mann an Oskar Seidlin

Findet S.s Aufsatz über einen Satz von ihm [aus ›Der Tod in Venedig‹] ein »rechtes Kuriosum«. »Was ihr Forscher uns alles zum Bewußtsein bringt, ist unheimlich! Ich wundere mich nur, daß Sie nicht den verrufenen Joseph-Satz vorgenommen haben, aus der ›Höllenfahrt‹, der sogar über 41 Zeilen geht. Das ist doch noch ein anderer Bissen!« Stimmt S. zu, dass der ›Doktor Faustus‹ es »in sich habe«. Das Buch sei von einer fast wilden Direktheit, schon außerliterarisch, und eigentlich eine »offene Wunde«.