Thomas Mann an Fredric J. Warburg

Freut sich darüber, dass W. den ›Doktor Faustus‹ bereits kennengelernt hat. Seine Zurückhaltung in der Beurteilung des Romans sei ihm durchaus verständlich, er teile die Reserve und lasse sich nicht von Lobeshymnen aus Europa den Kopf verdrehen. Er sei allerdings über das kritische Urteil des ›Times Literary Supplement‹ etwas enttäuscht, denn keines seiner Werke sei so wenig ironisch gewesen wie dieses und im übrigen streng durchgeformt: »This [Faustus] is in truth an extremely tight-knit composition in which, musically speaking ›no note is free‹, and in which all elements are interrelated.«