Thomas Mann an Elliot E. Cohen, ›Commentary‹, New York

Spricht sein Bedauern aus, dass C. R. W. Flints polemischen Brief gegen seinen im ›Commentary‹ veröffentlichten Nietzsche-Aufsatz aufnehmen musste. Erklärt, er sei bei der Beschreibung von Nietzsches geistiger Entwicklung zu einer einfachen Form der Darstellung gezwungen gewesen. Hat den Text unter dem lebhaften Interesse großer Hörerschaften als Vortrag in der Library of Congress, später in New York, London, Zürich und Amsterdam gesprochen. Die meisten hätten dadurch eine tiefere Einsicht in Nietzsches Geist bekommen. Es sei ein Fehler gewesen, diesen populären Vortrag als Essay zu veröffentlichen.