Thomas Mann an Johannes Urzidil

Hat den ›Zwiebelfisch‹ mit dem Aufsatz von Bockwitz schon von anderer Seite bekommen. Meint ironisch, dass das gerade Döblin passieren musste, der in Europa eine wahre Kampagne gegen ihn führe. Die Komödie der Irrungen sei auf den Gipfel gekommen, als der englische Prosecutor seinen Goethe zitierte. Spielt darauf an, dass irrtümlicherweise Goethe-Zitate verwendet wurden, die aus seiner ›Lotte in Weimar‹ stammten [s. Das goldene Tor, Jg. 2, 1947, Heft 8/9: ›Berichtigungen und Zusätze‹, S. 861]. Erwähnt zum Schluss, dass ihm U.s ›Goethe in Böhmen‹ erhalten geblieben sei. Er habe darin gelesen, als er ›Lotte in Weimar‹ schrieb.