Thomas Mann an Margit Seaberg, Bonniers Publishers, New York

Würde eine schwedische Übersetzung des Essaybandes ›Essays of Three Decades‹ sehr begrüßen. Hält es für unklug, das Buch vom Englischen her zu übersetzen; nimmt an, dass sie die deutschen Originaltexte der Essays benützt, die im Band ›Adel des Geistes‹ enthalten sind. Ist etwas erstaunt, dass Bonnier noch kein Interesse dafür zeigte, den ›Doktor Faustus‹ zu übersetzen. Ersucht S., Bonnier zu sagen, dass ihm eine schwedische Übersetzung des Romans sehr am Herzen liege.