Thomas Mann an Linden Dalberg

Steht D.s Absicht, die Studie über Emerson zuerst in Deutschland zu veröffentlichen, skeptisch gegenüber. Die Währungsreform habe entscheidende Einwirkungen auf den deutschen Buchmarkt gehabt. Die amerikanische Ausgabe müsse zuerst erscheinen, damit man für die deutsche Übersetzung einen Maßstab habe. Lehnt wegen der weitgehenden Bezugnahme der Arbeit auf sein Werk die Abfassung eines Vorwortes ab [s. Brief an Linden Dalberg vom 16.8.1948 / Reg. 48/].