Thomas Mann an Grace N. Veeder

Freute sich zu hören, dass sie der ›Doktor Faustus‹ interessiert hat. Der Roman habe wenig oder nichts mit Goethe zu tun. Er gehe eher auf das alte Volksbuch vom Faust zurück. Teilt ihre Meinung, dass die deutsche Allegorie von den meisten Kritikern allzu stark betont wurde. Adrian Leverkühn sei eher ein »Held unserer Zeit«, der das Leid der Epoche auf seinen Schultern trage. »But I must admit that the German problem, the psychological phenomen of German loneliness, does enter strongly into the novel.«