Thomas Mann an Adolf von Hatzfeld

Ist erfreut, von seinem guten Freund und Gesprächspartner wieder zu hören und zu erfahren, dass er trotz vieler Verluste und Krankheit die »Bitterkeit der Zeit ausgekostet hat wie einer«. Rät H. dringend ab, die Heimat zu verlassen und ins Ausland zu gehen. Die Lebensbedingungen eines Schriftstellers in den USA seien so schwierig, dass heute jeder einen Beruf haben müsse, der ihm das Leben sichert. Er hatte den Vorteil, bei seiner Einreise durch die Übersetzungen einiger seiner Bücher schon ein gewisses Ansehen zu haben. Es habe sich ja in Deutschland schon manches zum Besseren gewendet. Sendet herzliche Weihnachts- und Neujahrsgrüße.