Thomas Mann an Ida Herz

Dankt für die Geschenkte zu Weihnachten, – besonders für die Bücher [von Bertrand Russell und Harold Nicholson], die alle interessant und lehrreich sind. Die ›Entstehung des Doktor Faustus‹ erscheint bald als Buch, vorerst aber als Teildruck in der ›Neuen Rundschau‹. Der ›Erwählte‹ ist bis etwa zur Hälfte fortgeschritten; beginnt jetzt den Goethe Vortrag, der vermutlich ›Goethe and Democracy‹ heißen wird. Die amerikanischen Blätter schreiben gescheit und anerkennend über den ›Doktor Faustus‹, obgleich man ihn als »dull, stiff, ponderous and pompous« hinzustellen pflegt. Aber der ›New Leader‹ stellt das Teufelskapitel in denselben Rang wie große Szenen von Joyce und Eliot.