Thomas Mann an James Boyd

Wegen der Veröffentlichung seines Vortrages in Oxford wird es sicher zu einem »Agreement« kommen. Der englische Titel lautet: ›Goethe and Democracy‹. Berichtet von seiner Korrespondenz mit Professor Willoughby über die Frage, ob der Vortrag deutsch oder englisch gehalten werden soll. Seinen Nietzsche-Vortrag hielt er vor zwei Jahren in englisch [s. Br. an L.A. Willoughby v. 25.6.48, 2.1. u. 27.1.49].