Thomas Mann an Jacques Mercanton

Dankt für den wohltuenden Brief. War am meisten an der Stelle über Joyce interessiert, von dessem ihm gewidmeten Äußerung über den ›Zauberberg‹ im Zusammenhang mit dem ›Ulysses‹. Sieht mit Spannung M.’s Studie über den ›Doktor Faustus‹ entgegen. Warum er Zeitblom zum Katholiken gemacht hat, weiß er selbst nicht genau zu beantworten. »Die diabolische Sphäre darin ist ja entschieden protestantisch-lutherisch gefärbt, und da ich das Bedürfnis hatte, die dämonische Geschichte durch den Mund eines gänzlich undämonischen Mediums gehen zu lassen, schien es mir ratsam, den Mediator zum Katholiken zu machen.