Thomas Mann an Walter Kolb, Oberbürgermeister von Frankfurt am Main

Dankt für die Übermittlung der Urkunde zur Verleihung des Goethe-Preises durch amerikanische Behörden. Wird sie zu einer Ausstellung anläßlich seines 75. Geburtstages an die Bibliothek der Yale University schicken. Will diesen Geburtstag in den USA verbringen, da man »trotz Weimar... [es] hierzulande zu freundlich mit mir vor [hat]«. Es war ihm eine Genugtuung, dass nach allem Gezeter über seine Weimar-Fahrt die Stadt Frankfurt selbst eine Abordnung zur dortigen Goethe-Feier geschickt hat [s. Br. an Hellmut Reinert v. 26.10.49].