Thomas Mann an Martin Flinker

Den Besuch in Deutschland, »diesen Anstandsbesuch im 'Goethe-Jahr‹«, habe er gerade noch im letztmöglichen Augenblick gemacht. »Die Dinge entwickeln sich dort mit einer Schnelligkeit, auf die man bei aller Voraussicht doch nicht gefaßt war.« Was man den Franzosen und überhaupt der Welt im Ganzen raten müsse, sei, auf der Hut zu sein. »Ich sehe die Gefahr woanders als die Meisten sie sehen. Daher das Ärgernis, das ich, ganz gegen meinen Geschmack, errege.« Wünschte, dass sein Leben weniger dem Gerede ausgesetzt wäre. Er würde beschimpft, dass es zuweilen »ein Graus« sei. Andererseits erreiche ihn aber auch viel warme Zustimmung, nicht zuletzt aus Deutschland selbst.