Thomas Mann an Gretel Kaiser-Elias

Beglückwünscht sie zu ihrem Mut. Wenn ihre Bekannten gegen ihn eingestellt sind, so wird das mehr politische als literarische Gründe haben. – Über seinen Stil: Seine langen Sätze »sind kein Gestrüpp«, sondern bewahren trotz langer Perioden Durchsichtigkeit und Verständlichkeit. Fremdwörter finden sich vor allem in seinen Essays, da bei analytischer Arbeit das Fremdwort oft die betreffende Nuance setzt.