Thomas Mann an Hans-Dietrich Petrenz

Freut sich, dass P. den vierten 'Joseph‹-Band bekommen hat und wünscht ihm, dass er weiteres von ihm in der DDR auftreiben könne. Das Verschicken von Büchern sei noch nicht möglich. Wehrt sich gegen den Vorwurf, dass man diesen Roman »a-christlich« nennt. P. hätte erwidern können, dass das in abendländischer Sphäre so viel wie »unzivilisiert« heiße, eine Bezeichnung, die wohl kaum auf ihn oder den Roman passe.