Thomas Mann an Shinjiro Kirishiki

Dankt für K.’s rührenden Brief, .den auch seine Frau und seine Tochter mit Anteilnahme lasen. Hat volles Verständnis für die schwierige Lage eines jungen japanischen Intellektuellen, der zwischen den alten japanischen Traditionen und der modernen westlichen Welt steht. Tröstet K. damit, dass es heute für jedermann schwierig sei, sich in dieser sich radikal ändernden Welt zurechtzufinden. Freute sich zu hören, dass er in Japan willkommen sei. Er hänge noch immer an dem alten Traum, das Land einst zu besuchen.