Thomas Mann an Gottfried Bermann Fischer

B. F.’s Ablehnung seines Wunsches [mit dem Berner Alfred Scherz Verlag eine zeitlich beschränkte Schweizer 'Buddenbrooks‹-Ausgabe zu vereinbaren], hat ihn bitter enttäuscht [s. Br. an G. Bermann Fischer v. 18.8.50]. Nimmt zur Kenntnis, dass B.F. eine neue Auflage der ›Buddenbrooks‹ veranstalten und daneben eine Lizenz für den Roman an die Schweizer Büchergilde vergeben will. Lehnt aber eine Teilung der Lizenzsumme 50:50 ab, besteht auf 70% für den Autor und 30% für den Verleger. Verlangt ferner eine auf zwei Jahre limitierte Schweizer Lizenzausgabe für den ›Erwählten‹.