Thomas Mann an Helen T. Lowe-Porter

Heißt L.-P. willkommen zurück in New York. Ist selbst vor einiger Zeit aus Europa zurückgekehrt. Fühlte sich anfangs müde, »but I am now putting my reawakened Spirits into the Service of the ›Gregorius‹ novel«. Beendete das letzte Kapitel; hofft, den ganzen letzten Teil bald zur Übersetzung schicken zu können. Hörte von Feuchtwanger, dass sie diesem mit ihrer Übersetzung seines Goya-Romans gute Dienste geleistet habe.