Thomas Mann an Agnes E. Meyer

Hörte voll Anteilnahme von ihrer Erkrankung, einer Lungenentzündung, und rät ihr zur Ruhe nach ihren Abenteuern der Reise nach Deutschland. Ihre Eindrücke scheinen nicht sehr ermutigend gewesen zu sein. Seine Frau war gerührt von ihrer Besorgnis um deren Beschwernisse. Obwohl die Operation ihr sehr geholfen hat, bedürfe es doch noch Monate, bis sie ganz erholt sei. War selbst von den ständigen Orts-, Luft- und Höhenwechseln sehr müde, hat die Arbeit an dem lange vernachlässigten ›Erwählten‹ jetzt »mehr oder weniger glücklich« zu Ende gebracht. »Die Zeit der Zauberberge und Faustusse ist vorbei. Man unterhält sich danach noch so reizvoll wie möglich.«