Thomas Mann an Hans Matthias Wolff

Äußert sich über die Bedeutung der Naphta-Figur im ›Zauberberg‹: in die summa des geistigen und politisch-moralischen Lebens vom Vorkrieg-Europa gehöre eine solche Gestalt, in der kommunistische Gedanken mit jesuitisch-katholischen sich verschmölzen, durchaus hinein. Solche Vertreter antihumanistischer und gegenbürgerlicher Ideen gäbe es in seinem Werk wie in denen Goethes, »ich meine: objektiv; denn in mein Arbeitsbewußtsein gehört das alles nicht.«