Thomas Mann an Julius Bab

Bedauert, nicht rechtzeitig zu B.’s 70. Geburtstag am 11. Dezember geschrieben zu haben. Berichtet von seiner starken Überlastung durch eine Grippe mit Arthritis und von seinen dringenden Arbeiten. An seinem müden Kopf sei der Geburtstag »vorbeigeschlüpft«, was ihm besonders leid tut, weil er »so manches Mal Gutes, Kluges, Feinfühliges, Wohltuendes von dem Kritiker Julius Bab empfangen und erfahren habe«. B. werde vielleicht Melancholie darüber empfinden, dass er diesen Tag nicht in Berlin begehen könne »als Nestor der deutschen Theaterkritik, der deutschen Theatergeschichte«, aber B.’s viele neue Freunde in den USA und drüben werden ihm wohl gezeigt haben, dass er »nicht umsonst gelebt und gestrebt, geliebt und geformt« habe.