Thomas Mann an Erich Berger

Erklärt B., dass die Dante-Anführungen im ›Doktor Faustus‹ nicht direkt von Dante, sondern aus einem Band von Karl Vossler mit Übersetzungen von romanischer Poesie stammten, ebenfalls der Vers »So achtet wenigstens, wie schön ich bin«. Da er den Titel nicht mehr wisse, habe er an Frau Vossler geschrieben und um Auskunft gebeten. Wird B. darüber wieder schreiben [s. Br. an Emma Vossler v. 8.2.1951].