Thomas Mann an Henry Walter Brann

Dankt für B.’s Sendung von Buchrezensionen: »Die Buch-Besprechung ist eine besondere Kunst, die ich nie erlernt habe. Sie üben Sie mit großer Bestimmtheit und wissen Vertrauen zu Ihrem Urteil zu erweeken.« – Will sich in Frankfurt nach B.’s für die ›Neue Rundschau‹ bestimmten Beitrag ›Der mißverstandene Goethe‹ erkundigen, findet allerdings diesen Titel wenig für die Rundschau passend. – Der Radiovortrag über Shaw habe in England einen unerwarteten Erfolg gehabt. »Offen gestanden, war mein Verhältnis zu dem Alten nie sehr intim. Aber als der Auftrag erging, habe ich rasch Kontakt genommen und dann – los!« – Seine Korrespondenz werde immer komplizierter: es sei nicht ganz leicht, jungen Japanern und Deutschen zu erklären, warum sie sich nach so kurzer Zeit »einer neuen re-education, nun wieder in militärischem Geist, zu unterziehen haben«.