Thomas Mann an Allan M. Butler, Chief Children’s Medical Service, Massachusetts General Hospital, Boston

Dankt für B.’s Brief, der an zahlreiche Empfänger u.a. an Linus Pauling und Harlow Shapley ging und die – ebenso wie er – in den Augen von Senator Joseph MacCarthy und auch des State Department zu den »Roten« zählen. Fühlt zwar große Sympathie für B.’s Friedensfeldzug, der offenbar zahlreiche liberale Prominente zur Teilnahme aufforderte, doch hält er nach allen bitteren Erfahrungen nichts mehr von solchen kollektiven Bestrebungen und unterzeichnet keine Aufrufe mehr. Was er zur Weltpolitik und zu Friedensappellen zu sagen habe, tue er fortan nur noch allein in seinem eigenen Namen. Alle Bemühungen, an denen Kommunisten beteiligt sind, hält er im gegenwärtigen Amerika für erfolglos, da sie doch nur von der Mehrzahl des amerikanischen Volkes als vom »Sowjet-Imperialismus« infiziert angesehen werden. Es interessiert ihn, wie die anderen Empfänger von B.’s Brief reagiert haben.