Thomas Mann an Manfred George

Bittet um Auskunft für seine Sekretärin Hilde Kahn, die für eine Weile nach Deutschland gehen möchte, womöglich nach München. Sie müsse aber Geld verdienen, und als amerikanische Staatsangehörige schwebe ihr eine Beschäftigung bei den amerikanischen Besatzungsbehörden vor. Sie sei seit sieben Jahren bei ihm tätig, »übrigens eine ungewöhnlich angenehme und gut aussehende junge Dame«, perfekt im Deutschen und Englischen, eine gute Übersetzerin, äußerst geschickt in der Entzifferung von Manuskripten, eine ungemein gewandte Typistin. – Ihm fehle zur Empfehlung nach Deutschland die nötige Personalkenntnis der amerikanischen Behörden; vermutet, dass G. ihm darin weiterhelfen könne, zumal der ›Aufbau‹ in München einen Spezialkorrespondenten habe.