Thomas Mann an Peter Wiley

Teilt W.’s Bewunderung für Dickens. Obwohl er seit langem kein Buch mehr von ihm gelesen hat, erinnert er sich wohl an den starken Eindruck, den D.’s Bücher in seiner frühen Jugend auf ihn machten, »an impression which has doubtlessly found its expressions also in my own work«. Erklärt auch W.’s Bemerkung über eine Beziehung zwischen Dickens und Dostojewski für absolut richtig. Besonders in Dostojewskis Jugendwerk könne man den Einfluß des englischen Dichters feststellen; später, z.B. in ›Der Idiot‹ oder in den ›Brüdern Karamasov‹ nicht mehr.