Thomas Mann an Louise Servicen

Hat »mit Bewunderung« die französische Übersetzung des ›Erwählten‹ gelesen, eine neue Meisterleistung von ihr! Macht auf ein paar »Mißgriffe« aufmerksam: meint zum Beispiel, »pervers« sei für die »schlimmen Kinder« zu stark; »mauvais« oder »méchant« hätte genügt. – Erzählt von seinem Aufenthalt in den Bergen und von seinen weiteren Reiseplänen.