Thomas Mann an Herbert Burgmüller

Hat voll Interesse zur Kenntnis genommen, dass zu Beginn des nächsten Jahres das »Zentrum Deutschland« im ›Internationalen PEN-Club‹ einen Almanach herausgeben will. Kann leider der Aufforderung zur Mitarbeit nicht nachkommen. Er ist Ehrenpräsident des PEN-Clubs Deutscher Autoren im Ausland und fühlt sich dieser Organisation verpflichtet; gelegentlich schickt er ihr etwas für ihre Mitteilungsblätter zu, wie vor kurzem seinen Nachruf auf Alfred Neumann. – Der deutschen Organisation halte er sich nicht zufällig fern. Da er im Ausland lebt, hat er keinen Überblick über die innerdeutschen Verhältnisse. Missbilligt auch B.s Vorschlag, für besagten Almanach eine aus dem Zusammenhang gerissene Stelle aus seiner Frankfurter Goethe-Ansprache aufzunehmen, die Interpretation von Fausts »höchstem Augenblick«, die dadurch einen unangenehmen tendenziösen Sinn bekomme.