Thomas Mann an Paul E. H. Lüth

Dankt für Übersendung der Druckschrift ›Durch Wahrheit zum Frieden‹. Kann ihm das gewünschte Wort über Hamburg nicht geben, da er durch die Vorbereitungen des Umzugs in ihr neues Heim überlastet ist. Wird von so vielen Seiten bedrängt, ein Wort zum Frieden, über die Freiheit, über einen Jubilar, über dieses oder jenes Buch zu geben – muss solche Wünsche grundsätzlich ablehnen. Verweist auf den ›Zauberberg‹; dort habe er so getan, als sei er mit Hamburg sehr vertraut, was aber nicht der Fall sei. Hofft auf eine spätere Reise, »auf eine wirkliche lebendige Berührung mit Ihrer Stadt«.