Thomas Mann an Otto Hamkens

Will H.s »so gut gemeinten und von Ihnen aus gesehen wohlbegründeten Einladung« nach Lübeck nicht Folge leisten, da sich im Gegensatz zu Hamburg bisher keine offizielle Stelle um ihn gekümmert habe. Man habe ihm die Hergabe seiner deutschen Honorare als Beitrag zur Wiederherstellung der Marienkirche wenig gedankt und ihm keine Einladung zur offiziellen Einweihung der wiederhergestellten Kirche gegönnt. Will durch einen dortigen Vortrag keine Antipathien herausfordern, die in seiner Vaterstadt gegen ihn zu bestehen scheinen.