Thomas Mann an Erwin Loewenson

Dankt für das Manuskript einer »verwirrend reichen und vielfältigen« Interpretation des ›Erwählten‹. Kann sie weder autorisieren noch verleugnen, sondern nur sagen, dass ihm vieles davon bei seiner Arbeit an der Legende nicht in den Sinn gekommen ist. An Deutschland habe er überhaupt nicht gedacht und finde, dass die Deutschen nicht glauben sollten, dass man bei all und jedem unbedingt an sie gedacht haben muss. »Ich habe das deutsche Schicksal schließlich erlebt, und wer weiß, ob Sie nicht gegen mein Bewußtsein recht haben und ob nicht doch bei ›Schuld‹, ›Sühne‹ und ›Igel‹ eine ›unterschwellige‹ Bezugnahme auf dies Erlebnis im Spiele war.«