Thomas Mann an Helen T. Lowe-Porter

Bedauert, ihr sagen zu müssen, dass Knopf, Warburg und auch er nur sie als Übersetzerin der ›Betrogenen‹ haben möchten und nicht ihre Tochter, die als Übersetzerin doch noch eine ungeübte Kraft sei.