Thomas Mann an Erich Drucker

D. habe recht, wenn er einen Gegensatz zwischen dem Vortrag der Novelle [›Die Betrogene‹] und ihrem Gegenstand feststelle. Dies war gewollt; »es sollte eine Geschichte von recht penibler Modernität im Stil der klassischen Novelle erzählt werden [...], das hilft immerhin den delikaten oder vielmehr undelikaten Stoff ›durch die Form verzehren‹, wie es bei Schiller heißt«.