Thomas Mann an Victor Wittkowski

Dankt W. für die Übersetzung der Einleitung zur portugiesischen Ausgabe der ›Königlichen Hoheit‹ ins Deutsche. Er selbst habe fast dasselbe in seiner Einleitung zu dem Hörspiel ›Königliche Hoheit‹ geschrieben. So komme »dies alte Buch eines jungen Ehemannes«, das unter seinen Werken stets eine Aschenbrödel-Rolle gespielt hätte, durch Film, Hörspiel und die billige Ausgabe in der Fischer Bücherei zu einer populären Auferstehung. [s. Brief an Victor Wittkowski vom 27.9.1953 / Reg. 53/277].