Thomas Mann an Maria Bradt

Beantwortet einen Fragebogen über den ›Zauberberg‹, den Frau B. ihm im Namen eines Mitgliedes der Büchergilde Gutenberg übersandte, aus Zeitmangel mit dem Hinweis auf Hans Eichners Monographie über ihn, wo den Streitgesprächen in dem Roman besondere Beachtung geschenkt sei. Eichner habe den Entschluss seines Helden, des Objekts der »hermetischen Pädagogik«, »dem Tode keine Herrschaft« über seine Gedanken einzuräumen, »die eigentliche Botschaft des ganzen Romans« genannt. Damit sei die Quintessenz des Fragebogens beantwortet, der ihn eigentlich mehr den Ärger und Widerwillen des Fragenden spüren lasse als aufrichtige Teilnahme. Der ›Zauberberg‹ sei mittlerweile ein klassisches Werk geworden, und die Büchergilde Gutenberg habe mit ihrer Ausgabe keinen Missgriff getan. Aber er sei offenbar nicht für jedes Mitglied geeignet.