Thomas Mann an Walter Franke-Ruta

Dankt für das Typoskript von F.-R.s Vortrag über den ›Doktor Faustus‹. Seine Worte haben ihn tief bewegt; wären sie heute gesprochen, wären sie vielleicht nicht mehr so hymnisch. Zum Zeitpunkt des Erscheinens des Romans konnte sich die aufwühlende Wirkung, die sich auf ihn selbst erstreckt, wohl auch auf den Leser übertragen. »Es hatte etwas von einer Leidener Flasche, bei deren Berührung man einen elektrischen Schlag empfing.« Es freue ihn, F.-R. persönlich bei Radio Zürich kennengelernt zu haben, und er sei gespannt auf dessen Hörspiel-Fassung von ›Königliche Hoheit‹.