Thomas Mann an Louis Leibrich

Period
Wednesday, December 16th, 1953
Recipient
Place

Summary

Mitteilungen für Leibrichs Thomas-Mann-Bändchen: Über ›Die Frau mit den hundert Gesichtern‹, ein Filmentwurf, der eigentlich nicht zu seinem Werk gehört, ›Leiden an Deutschland‹ und ›Deutsche Hörer‹. Dankt für das »merkwürdige« Maupassant-Exzerpt. »Gerade Maupassant habe ich früh im Original gelesen, die Novellen. Von Flaubert die Education. Sonst alles in Übersetzungen, auch die Goncourts, die mich mit ›Renée Mauperin‹ zu meinem ersten Roman ermutigten. Mit Bestimmtheit kann ich versichern, dass ich ›Sur l’Eau‹ nie gelesen habe und daß also von einem Abfärben auf ›Tonio Kröger‹ nicht die Rede sein kann.« Staunt über die Parallelität, auf die wohl zum ersten Mal hingewiesen werde. Will das Exzerpt einem Freunde schicken, der im ›Doktor Faustus‹ vorkommt [vermutlich an Hans Reisiger]. Arbeitet »wie ein Pferd« an den Krull-Memoiren, deren erster Band im Frühjahr herauskommen soll.

Mentions

Do you have corrections or suggestions?