Thomas Mann an Paul Böckmann

Dankt für B.s Abhandlung über Nietzsches Bedeutung für die moderne Literatur, deren Einsichten in die allgemeine Situation ebenso wie in die seinige im Gegensatz zu den vielen Schnödigkeiten über seine Existenz sehr wohltuend auf ihn gewirkt habe. Stimmt B.s Auffassung zu, dass der späte Nietzsche schon in dessen früher Schrift ›Vom Nutzen und Nachteil der Historie‹ präformiert sei. Hat bei Harry Levin über James Joyce gelesen, dass dieser die Schwierigkeiten, ein Romanschriftsteller zu sein, erheblich gesteigert habe, was auch für Nietzsche gelte. Auch er habe unter und mit diesen Schwierigkeiten gelebt und auf seine persönliche Art versucht, sich mit ihnen zu arrangieren.