Thomas Mann an Ida Boy-Ed

Dankt ihr für die Lübecker Zeitungen mit den Kritiken der Aufführung von Heinrich M.’s ›Madame Legros‹. Wenn man jetzt ein Luther- oder Bismarck-Drama mit apotheosierender Tendenz in Paris aufführte, wäre da ein entsprechender Vorgang, aber die Aufnahme wäre wohl ein wenig geteilt. »Aber Deutschland bleibt das Land objektiver Bildung [...] und den durchaus antideutschen Sinn dieser Verherrlichung des französischen Revolutionsaktivismus bemerkt man gar nicht oder akklamiert ihn [...].« Er bewundere das Stück »in seinem Glanz und seiner rhetorischen Menschlichkeitsforderung«, aber er müsste lügen, wenn er sagen wolle, es sei nach seinem Geschmack. Die ›Frankfurter Zeitung‹ habe mit dem Ausdruck »artistischer Demokratismus« den Nagel auf den Kopf getroffen. Seit Jahr und Tag lebe er mit seinem Bruder »in feindseliger Entfremdung, – ein Zustand, melancholisch und blamabel, schmerzlich für beide Teile, wie ich glauben will, aber herbeigeführt nicht durch meine Natur und Schuld [...]«.