Thomas Mann an Annelies Schneidereyt

Hatte großen Spaß daran, dass sie mit ihrer Lesung einer Passage aus den ›Buddenbrooks‹ Erfolg hatte. Es bestätigt ihm, dass es mit der kritischen Fabelei von seinen unlesbar verwickelten, langen Sätzen nichts Wahres auf sich habe. Beim Schreiben langer Perioden habe er sich bemüht, den Satz vollkommen klarzuhalten, und wenn er eine halbe Seite einnehmen sollte. Beim Vorlesen, das er viel übte, seien die Leute dann oft über diese Klarheit erstaunt gewesen.