Thomas Mann an Erika und Klaus Mann

Kann nicht schreiben, wie er möchte, weil die Schiffsmaschine zu sehr lärmt. »Nun sind wir schon weit in der Welt, für unsere Verhältnisse, und ihr sitzt noch immer hinterm Ofen, schämt euch.«