Thomas Mann an Kurt Martens

Ist mit der Idylle [›Herr und Hund‹] etwa zur Hälfte fertig, muss aber die Arbeit wegen der Korrekturen der ›Betrachtungen‹ oft unterbrechen. »Gleichzeitig mit der Novelle regelmäßig vorwärts zu rücken, ist meinem Kopf unmöglich.«