Thomas Mann an Elisabeth Mayer

Der Fremde am Friedhof in seiner Erzählung gehöre zu dem Reigen von fatalen Gestalten, von denen schwer zu sagen sei, wie weit sie als real und wie weit als sendbotenhafte Erscheinungen zu betrachten seien. »Was Tadzio am Schluß betrifft, so geht er, real genommen, eben nur ein wenig, beleidigt wie er ist, ins Meer hinaus, wird aber für die Vorstellung des Betrachtenden am Strande zum Führer ins Schattenreich.«