Thomas Mann an Klaus Pringsheim

Erhielt heute ein New Yorker Angebot auf ›Buddenbrooks‹ für 400 Dollars. Hält das Angebot zwar nicht für angemessen, »aber da das Valutaverhältnis noch recht gut ist und ich immer sehr für den Sperling in der Hand bin«, hat er den Agenten an die Auslandsabteilung des S. Fischer Verlags verwiesen; »wenn man das Angebot dort annehmbar finde«, sei eine Rückfrage bei ihm nicht mehr nötig. Dies P. zur Kenntnis. [Die amerikanische Ausgabe der ›Buddenbrooks‹ erschien erst 1924.]